Introduce your children to the meaning of family and how our greatest legacy lives on in the recipes we carry with us - both in English and Spanish! Family is where the heart is, and the heart is our kitchen. Inspired by her own Mexican ancestry and culture, chef Marcela Valladolid's children's cookbook leads readers through the magic and legacy of her family recipes. From homemade chili-lime chips and fresas con crema to arroz rojo and carne asada...

Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, paint together and learn about colors at school.

Follow an imaginative boy and his family as they take a faraway trip above the clouds and across the sea to visit his beloved grandma.

Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, play soccer together.

Changsheng's father brings home a homeless tabby kitten. However, as the kitten grows older, they realize that it's actually a little tiger. Soon Changsheng and the little tiger become so attached to each other. Wearing a tiger-head hat made by his mother, Changsheng and the little tiger become best brothers. However, the villagers are scared of the tiger. Changsheng has no choice but to send the little tiger back to the mountains. The little tiger...

Everybody loves a birthday party, and there's a lot to enjoy at Papa Luis' fiesta! The children excitedly count the candy that will fill the pinata. The nieces bring the candles for the birthday cake that Mama Marta baked. Family and friends begin to arrive, and soon, they surprise Papa Luis with his special celebration. Told in lively verse, this cumulative tale builds from one page to the next as popular children's book author Diane Gonzales Bertrand...

A poignant bilingual picture book about the death of a grandparent Like most Saturdays, Mr. Garcia's rooster wakes Lorena much earlier than she wants to wake up. Lorena pulls the covers over her head to block out the day, but she knows she has to get up. Today is no ordinary Saturday. She and her mother will be going to Grandpa's house. Since Grandma's recent death, everything has changed for Lorena. Her mother often cries, and Grandpa sits motionless...

Grandpa builds a beautiful little vegetable garden, but a big ugly rock is in the way. He digs it with a shovel. Thinking that it is as big as a car, he decides to bypass it when planting vegetables. Grandma nearly trips over the rock when watering the seedlings, so she digs it with a shovel. Thinking that it is as big as a house, she decides to walk across it when she is there. Papa stumbles over the rock when he is going to trim the seedlings, so...

Young René's mother has sent him a new pair of shoes from the United States. He loves his new shoes. "They walk everywhere I walk. They jump every time I jump. They run as fast as me. We always cross the finish line at the same time." René-with his new shoes-and his father set off on the long journey to meet his mother in the United States. He says goodbye to his friends in El Salvador, and "Uno, dos, tres, my shoes and I are ready to go." The...