Aster continues her adventures in the mountains, including facing a horde of sheep armed to the teeth who are trying to take control of the valley, the village, and perhaps the world.

Resentful young Parisian chambermaid Celestine finds herself exiled to a position in the provinces where she must humbly submit to the iron rules and pettiness of her high-handed bourgeois mistress while rebuffing the groping advances of Monsieur and contending with her fascination with the brooding gardener, Joseph.