This bilingual edition combines the original English-language version with the first-ever Spanish translation of the critically acclaimed play by Luis Valdez, a work that cracked open the depiction of Chicanos on the stage, challenging viewers to revisit a troubled moment in our nation's history. From the moment the myth-infused character El Pachuco burst onto the stage, literally cutting his way through the drop curtain with a switchblade, Valdez...

Celebrado desde su publicación inicial como el relato clásico de una muchada del barrio latino de Chicago, La casa en Mango Street has sido elogadio por los críticos, acogido por los niños y sus padres y abuelos y estudiado por todas partes, desde escuelas primarias en las grandes ciudades hasta universidades por todo el país. Ahora por primera vez en una edición en español, traducido por una de las más...

"En 1994, Yuyi Morales dejó su hogar en Xalapa, México, para emigrar a Estados Unidos con su hijo pequeño. Aunque dejó atrás casi todas sus pertenencias, no llegó con las manos vacías. Trajo consigo su fortaleza, su trabajo, su pasión, sus esperanzas y sueños... y sus historias. El nuevo y magnífico libro de Yuyi Morales, Soñadores, se centra en la búsqueda por encontrar un hogar en un nuevo lugar. El trayecto de Yuyi y su hijo Kelly no...

These stories follow a migrant family through their circuit, from picking cotton and strawberries to topping carrots-- and back again-- over a number of years.

Publisher Annotation: A powerful and inspiring imagined story about real-life civil rights activist and labor leader, Dolores Huerta, that reminds us even our biggest heroes started out small. Her grandpa calls her "Lolita Siete Lenguas"-Little Lola, Seven Tongues, all fighting to be heard. Lola is trying not to make so much noise, but when she witnesses injustices in her neighborhood, she knows she can't keep quiet. Can Lola find a way to use her...

Max seems like any other kid until he is asked to join the Lucha Libre Club, but because of strict secrecy he cannot tell anyone of his royal wrestling blood, his uncle the king of lucha libre, The Guardian Angel.

Abuela's visits from Mexico are always full of excitement for young Sabrina. She can't wait to see what's in her grandmother's yellow suitcase covered in stickers from all the places she has visited. Opening it is like opening a treasure chest, and this year is no different. Inside are a host of riches: colorful ribbons, a clay whistle shaped like a bird, a drum, and the strong smell of chocolate.

After an earthquake destroys California and a tsunami wrecks the luxury cruise ship where he is a summer employee, high schooler Shy confronts another deadly surprise.